Die Prinzessinnensuite

In der neuen Gastfamilie besteht unsere Haupttaetigkeit aus ESSEN!! Sonst haben wir noch nicht viel unternommen, bis auf eine auf eine ausgiebige Dorfrundfahrt durch White Pigeon (ungefeahr so gross wie Anhofen ;)). Waren heute morgen schon in der Kirche und verdauen seitdem unser ESSEN!!! Freuen uns jetzt noch auf unser letztes Konzert und chillen noch ein bisschen in unserer Prinzessinnensuite.

Liebe Gruesse
Steffi, Katha, Moni und Kerstin

Aumers in einer Familie

Hallo ihr Tagebuchleser,

heute bekommt ihr einen kleinen Reisebericht von unserer letzten Station in Constantine. Franz begann mit einer grossen Freundschaft (Bernardiner Bruno) und hoert mit einem einjaehrigen Dackel Jackson auf. Wir Zwillinge brachten den Gastkindern Ligretto und Phase 10 bei.Sie finden es jetzt Kinderleicht und hatten sehr viel Spass!! 😀  Zur Sprache der Aumers: Wird immer besser bei Papa, aber ohne uns Zwillingen taete Papa immer noch nach den Woertern fuer das Fruestueck suchen. Sonst klappt die Kommunikation Germenglisch sehr gut. Die Familie Horrison hat ein sehr grosses Haus einen schoenen Garten und genug Platz fuer uns Aumers. Und ist zudem sehr sehr nett!

Liebe Gruesse nach Zuhause

Eure drei Aumers

Crazy „Guys“ from Constantine

Hallo ihr da draussen,
heute sind wir in der letzten Gastfamilie in Constantine angekommen. Nachdem wir feststellen durften, dass wir zwei Gastmuetter haben, eine Katze mit 3 Katzenklos und 3 Fressnaepfen, die die ganze Etage mit uns teilen sollte, hatte wir auch noch das Vergnuegen die zwei Schnauzer, Bella und Schatzi, kennenzulernen. Nach dem ersten Schock: ein Lichtblick am Ende des Tunnels……….. wir haben einen Pool und einen Whirlpool!!!!! Nachdem wir dann auch noch die Katze aus unserer Etage verbannen konnten, hoffen wir auf entspannte Tage in unserem eigenen Stockwerk. Zu unser eigenen Sicherheit sollten wir das Haus bei Dunkelheit nicht mehr verlassen, da wir auf Koyoten, Waschbaeren und Transylvanische Vampire ( Fledermause) treffen koennten! 🙂
Liebe Gruesse aus dem irgendwo im nirgendwo in Michigan. 🙂
Corina, Regina, Julia, Daniela und Katharina

Gruesse vom Selbstverpflegerhof in Constantine

wir sind heute in Constantine – fern der gewohnten amerikanischen Umgebung- angekommen. Wir haben festgestellt: hier gibts wohl mehr Tiere als Einwohner. Unser Keller ist sehr idyllisch, kuehl und rein! Wir ernaehren uns von den Pflanzen, Fruechten und Tieren vom Hof. Wir freuen uns auf die naechste Probe / Konzert d.h. Zusammenkunft mit den anderen. Vorteil: hier gibts Internetzugang. Morgen, nach dem Sonntagsgottesdienst (8:45 Uhr), folgen neue Infos zu den oertlichen Begebenheiten. Hoffentlich koennen unsere letzten US $ noch in einer Shopping Mall ausgegeben werden 🙂
Liebe Gruesse von
Patricia, Bianca, Johanna und Patrizia 😀 😀

Grant Park Symphonie Orchestra mit John Greens Musik

Fuer den Genuss eines Reqium von Guiseppe Verdi braucht es viel Energie.

American icecream is the best way to get it.

 

 

So kommt Kultur unter das Volk – 15000 Menschen auf einmal, beim Picknick, vom „Kyrie“ zum „Libera me“.

4 Solisten, ein Chor mit ca. 100 Saengern und einem Synphonieorchester fast so gross wie unser JBO Bibertal. Das alles dirigiert von Carlos Kalmar

Das alles vor ueberwaeltigender Kulisse.

Chicago ist echt krass!

 

 

Gruesse an zuhause von Stephan und Thomas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chigago

Howdy!
Heute haben wir den ganzen Tag Chicago Downtown erkundet. Nachdem wir (Katrin,Fabi,Julia u Katharina)nicht bei einer Gastfamilie untergekommen sind sondern ein eigenes Appartment bekommen haben (die Eigentümerin ist im Urlaub) konnten wir heute morgen machen was wir wollten. So gings in aller früh mit der „L“ Bahn nach Downtown. Im Dunkin Donut haben wir uns Frühstück besorgt und dann gemütlich vor der Buckingham Fountin direkt am Lake Michigan gefrühstückt. Danach sind wir noch durch Downtown geschlendert. Am Nachmittag waren wir dann mit allen am Navy Pier, dort konnten wir u.a. die Proben der US Air Force für ihre morgige Show sehen! Jetzr kommen wir gerade von einem Open-Air Konzert im Millenium Park mit ca 12000 Besuchern. Super Kulisse vor der Skyline von Chicago,super Wetter, nur die klassische Musik war ein bisschen anstrengend:-)
Morgen gehts zur letzten Familie in Constantine, wir sind schon alle sehr gespannt
Gute Nacht und Cheers:-)
Fabian

Konzert in der St. Paulus Kirche in Melrose Park

Heiss wars, Essen prima (frisch gegrilltes Putensteak, Wuerstel und Floischkiachla)

 

 

 

 

 

Und frisch gestaerckt gings dann zum Konzert.

Die Akkustik war fuer uns eine Herausforderung, die wir aber mit unserem Hermann grandios bewaeltigt haben (3x Zugabe)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

assembled by SL and TS

 

 

Privatkonzert in St. Johns

Unser lieber Hostpa Mel gab uns in seiner Kirche ein privates Orgelkonzert.

 

 

 

 

 

 

 

und Mary sorgte vorzueglich fuer unser leibliches Wohl:

*** Sweedish meat with Amish Noodles

*** pancake with marple sirup

*** english breakfast mit schweizer Aprikosenmarmelade

*** selber gmachte Wegga mit Zimt und weibeera

 

 

 

 

 

Liebe Gruesse aus Forest Park (15000 Einwohner) 2 km von der Stadtgrenze von Chicago, 20 Minuten mit Metro zur Stadtmitte.

Stephan und Thomas

 

 

 

Melrose Park

Hallo nach good old Germany,

gestern Nacht um ca. 0.30 Uhr sind wir nach einer langen Fahrt endlich in Melrose Park, einem Vorort von Chicago angekommen. Wir sind nun schon zum 3. Mal zusammen in einer Gastfamilie 🙂 Wir sind bei einem sehr netten, aelteren Ehepaar gelandet. Wir haben ein schoenes grosses Zimmer mit eigenem Bad fuer uns alleine. Wir hatten gerade ein leckeres Fruehstueck mit Nutella und allem was man sich wuenschen kann 🙂 Jetzt geht es erst mal zum Shoppen (haben wir bislang ja noch nicht so oft gemacht :-)… ) und heute Nachmittag haben wir dann schon unser 3. Konzert. Morgen geht es nach Downtown Chicago und wir sind schon sehr gespannt 🙂
Viele Gruesse
Corina und Regina